2011年12月25日 星期日

《新年的祈禱New Year’s Prayer》

天父,在新的一年
我不求幸福快樂,或是任何屬地事物;
我不求明瞭你帶領我的路途;
我只攜帶著一項懇祈:
教導我行事為人討你歡喜。
我要認識你引導的聲音,每天與你同行。
天父,幫助我快快地聽、預備好順從,
使即將來到的這一年,成為快樂的一年;
當我立意行事為人,單單討你歡欣。

Heavenly Father, for this coming year
Just one request I bring.
I do not pray for happiness or any earthly thing.
I do not ask to understand the way you lead me;
But this I ask teach me to do the thing that pleases You.
I want to know Your guiding voice,
To walk with you each day.
Heavenly Father,
Make me swift to hear and ready to obey;
And thus the year I now begin
A happy year will be,
If I am seeking just to do
The thing that pleases You.

《2012年度經文》「神賜聖靈給祂,是沒有限量的。」(約翰福音三章34節)

我們訂2012年是《被聖靈浸透年》。
²   有不少人預測甚至預言說,明年將會經濟更蕭條,美國可能會經濟崩潰等等,但我們相信明年會是豐盛的一年。一方面主一向是在黑暗遮蓋大地時,使祂的兒女更多有祂的榮光照耀(賽60:2);另一方面,屬天子民一向對豐盛與缺乏有另類想法。
²   保羅被解送到羅馬時,作出行船決定的是別人,並且是錯誤的決定;但屬神的人不會因此受虧損,至終是被聖靈浸透而聽見神聲音的保羅,掌握了全船的命運(徒27~28章)。
²   我們的豐盛是往裡面去的,神雖造了這麼豐富的世界,但保羅提到祂的豐盛時,說這豐盛是有形有體地住在基督裡面。所以我們要來追求被聖靈浸透。
²   不要只像蘸醬油,乃要浸泡到透心。有需要時來禱告一下,偶爾參加特會經歷一下聖靈充滿,就像蘸醬油;認真尋求主的面(主的同在),操練在生活各種景況中,都有神的同在,聖靈才會逐漸浸透入心。
²   浸泡到切開時,或咬它一口時,味道都還在;也就是遭遇試煉、苦難、挫折時,仍然有屬靈、屬天的味道。在你生命各樣遭遇中,都要讓聖靈浸泡到,都要在那裡讓我的心仍然作神同在安棲之所。
²   遇見看來剛硬,無法動它,無法改變的事,包括你關心的人、你想辦到的事、你想對自己作出的調整,不用硬碰硬;可以讓你的心、讓你的禱告、讓你的話語,浸泡在聖靈裡、在神的同在裡,浸泡到柔軟,使我們的心向神向人都變得柔順,你所關切的事與人也將改變。
²   花時間等候主,讓身體各個部位,口所說、心所想、手所做、腳所行,都浸泡在神同在裡,都來讓聖靈浸透。
²   花時間等候主,讓生活各種境遇,清晨靈修、家庭、學校、職場、聚會、服事、遇試煉時,都浸泡在神同在裡,都來讓聖靈浸透。
²   花時間等候主,浸泡在神同在裡,讓聖靈浸透,直到我們充滿聖靈、充滿愛、充滿喜樂、被平安環繞,結出聖靈成熟的果子。
²   浸泡到人會認出我們是跟過耶穌的,浸泡到我們更像耶穌;因為「神賜聖靈給祂是沒有限量的。」祂是被聖靈浸透的。
š š 請思想下面真理與問題
²   你覺得被聖靈浸透的人,應該是怎樣的
²   你生命裡有哪些地方是在聖靈裡浸泡過的
²   你生命裡有哪些地方是還不夠被聖靈浸透的

2011年12月10日 星期六

文章分享: 彌賽亞的震撼

韓德爾的「彌賽亞」可說是全世界被演唱最多的神劇(包括以英文及其他許多語文,當然英文被唱的最多),也是基督徒耳熟能詳的聖樂;其中之「Alleluia」大合唱,更是許多大大小小的合唱團、聖歌隊唱過或試著去唱,許多人都能「倒背如流」的曲子。而演出的人數,首演時有18人詩班(6位男童女高音,12位男性演唱者中有4位唱女低音、4位男高音、4位男低音),共使用了33件樂器—12支小提琴、4支中提琴、3支大提琴、2支低音大提琴、4支雙簧管、4支巴松管、2支小喇叭、1組定音鼓、1架管風琴。這是1742413日在愛爾蘭首都都柏林首演的編制。

而莫札特在1789年重編的樂譜,使後來演出的人數大增,同年在倫敦就有275 位人聲及248件樂器的記錄。而1859年在倫敦的韓氏100年逝世紀念會時,合唱團高達2765人、樂器 460件。1869年在美國波士頓「和平日節慶」演出時,更曾有過一萬人大合唱「Alleluia」、500件樂器伴奏的記錄。在台灣YMCAOratorio Chorus 每年連續不斷地於12月間推出,今年將是第50週年的演出,「彌賽亞」受歡迎的程度於此可見一斑。此外甚至有所謂的「彌賽亞大合唱節慶」,就如在美國普林斯頓的西敏寺音樂學院,常常邀請普林斯頓附近的居民,自備樂譜參加大合唱,英國的倫敦也常有此盛況,人數有時多達2000人。

韓德爾生平介紹

韓德爾於1685年生於德國,父親是一位外科醫生,他本想栽培韓德爾學法律,但韓德爾卻對音樂情有獨鍾。他6歲時,在撒克遜公爵前演奏管風琴,深受讚賞,公爵親自勸他父親不要阻止他學音樂,從此,韓德爾才有機會真正學習音樂。

10歲時參加樂隊拉小提琴,並開始作曲。12歲那年,首次旅行演奏,一舉成名,並在宮中得到職位。後來,他到義大利鑽研義大利歌劇,他的歌劇還被列為義大利歌劇學派的典範作品。1712年他定居於英國,但所創作的義大利歌劇不受英國人的歡迎。

韓德爾在一生中共寫了41齣歌劇,但他所組的歌劇團曾解散了3次,破產2次。他的經濟與精神均受到嚴重打擊,使他喪失了自信心,不再作曲。後來一位好友寄給他3本劇本他亦放在一邊,置之不理。

直到1741年有一天他在泰晤士河邊行走,那時他正欠債累累,有病又有內傷(被債主打),潦倒不堪,孤苦伶仃(55歲未婚);不禁悲從中來對主說:「死了算了,主啊,你取我命吧!活著沒有創造力,有何意義?」忽然,「噹!噹!噹!」遠處傳來教堂的鐘聲,心靈一振就對主說:「主啊!如果你賜我新的創作力,我盼望活著能為你做一些事」。

回到家伸手摸到桌上的劇本,拿過來一看,原來是「彌賽亞」,第一句話「你要安慰、安慰我的百姓」。不禁呼叫「啊!就是我啦!我正需要安慰......」淚流滿面,立刻拿起筆來一面寫一面彈,廢寢忘食、墨水和著淚水。

關於彌賽亞

彌賽亞」全曲共分為3大部分,總共有53曲,「哈利路亞」屬於第2部分最後一首大合唱曲,在全部中排第44曲。通過苦難與犧牲,神的愛子登上勝利的寶座。這是古今最壯麗的合唱曲。

韓德爾在1741822日下午開始寫作「彌賽亞」,6天之內便完成了第一部份,96日完成第二部份,912日完成整曲的架構,然後寫了管弦樂部份並加修整,前後一共只花了24天,那是驚人的快速也是充滿靈感的。據聞韓氏在寫作之中常常被感動得淚流滿面,淚水浸濕了手稿。尤其當他寫到「哈利路亞」大合唱時,曾雙膝跪倒在地,雙手向天,喊著說:「我看到天門開了」。

24天完成了這首偉大不朽的傑作,人病倒了,但生命卻完全改變了。1742年在都柏林首演,萬人空巷,1750年在倫敦演出,英王喬治二世在倫敦蒞臨欣賞這齣神劇,當演唱到「哈利路亞」這一樂章時,喬治二世感動得身不由己的起立恭聽,全場觀眾也隨之肅立起敬。後來相沿成習,每逢演唱到這首「哈利路亞」的合唱時,觀眾都站著聆聽欣賞。

彌賽亞」首演當天得400英磅,使142位負債受刑的人得釋放,以後每次演出卻是為了困苦囚犯,孤兒院籌款,醫院的設備等慈善救濟之義舉。韓德爾1759年離世,墓碑上寫著「我知道,我的救贖主活著」。

救主的盼望

「彌賽亞」翻譯成希臘文就是「基督」,是救世主的意思。耶穌基督曾醫病趕鬼、斥責風浪、騎驢進耶路撒冷,如同大能的君王。祂最後被釘死在十字架上,為人類的罪而犧牲受苦,呼召人們歸向上帝,祂正是先知所預告、每位決心脫離罪惡的人的彌賽亞。
迎接聖誕節,正是紀念這位歷代盼望的彌賽亞——耶穌基督的降生,真心信靠祂是我們的彌賽亞——救主,用大能與犧牲拯救我們脫離罪惡,為我們預備了救恩。

聖誕詩歌_韓德爾的「哈利路亞」大合唱




中文簡單翻譯

哈利路亞、哈利路亞、哈利路亞!(重複
)

全能的上帝作王了 ! 哈利路亞 ! (重複)(聖經啟示錄196節)
世上的國成了我主和主基督的國;
他要作王,直到永永遠遠! (重複) 哈利路亞 ! (聖經啟示錄1115節)

萬王之王,萬主之主 !(永遠地、永遠地、哈利路亞)(重複)(聖經啟示錄1916節)
他要作王,直到永永遠遠! (重複)
哈利路亞 ! (重複)