2011年4月24日 星期日

2011年4月21日 星期四

因祂活著 Because He Lives -- 蓋瑟夫婦

這首「因祂活著」曾被福音詩歌協會及ASCAP評選為「1974年最佳福音詩歌」。
 
  比爾蓋瑟(William J. Gaither,1936- )和葛蕾亞(Gloria Gaither, 1942- )同在家鄉印第安納州亞歷山大鎮的一所高中教書,經常一同在各教會獻詩,1962年結為夫婦,育有二女一子。 1967年他們辭去教職,全時間奉獻於聖樂事工,除了寫福音詩歌,灌製唱片外,每年有三十至五十場音樂演唱會。
 
  1960年代末,美國社會混亂,充斥「上帝死了」的謬論,又逢越戰激烈,人民意志消沉;這時葛蕾亞發覺懷孕,而親友們認為不合時宜。1970年他們合寫了這首詩歌,深信幼兒的誕生雖前程難測,但因主活著,不用懼怕,生命充滿希望。那年秋天,比爾幫助他父親在辦公的後院舖設一停車場,用了無數車的大小卵石,沙土,一層層地滾壓,最後舖上瀝青和碎石。 翌年春天的一個早晨,比爾的父親呼他們去停車場觀看,他們看到在停車場的正中,有一枝翠綠的小草在陽光中迎風飄搖,它雖纖細,但有生命。 這給了他們「生命戰勝了死亡的權勢」的確據。這首聖詩成了他們生活的準則,它安慰鼓勵了許多對未來心存恐懼的徬徨者,也有許多葬禮用它安慰喪者的家屬。1976年筆者來美,在好多教會聽到詩班獻唱此詩,唱完末句後,同聲歡呼「祂活著」。 街上也到處可看到基督徒的車後貼有「祂活著」的標語。
 
  在過去廿多年中,蓋瑟夫婦合寫了四百多首福音詩歌,最著名的有「祂救我」(He Touched Me),「事奉祂愈久愈甘甜」(The Longer I Serve Him),「生命多美好」(Something Beautiful),「讓我們來讚美主」(Let’s Just Praise the Lord),等。
 
  蓋瑟夫婦思想開放,接受新潮的福音詩歌,認為兄弟姊妹都屬神家,不可因崇拜方式不同而相互排斥。 他們與博克(Fred Bock)合編了一本非常受歡迎的「教會聖詩」(Hymns for the Family of God)。

(文取自: 顧明明女士所著的"古今聖詩漫談")

因祂活著 Because He Lives



因祂活著
Because He Lives

神差愛子,祂名叫耶穌,
祂賜下愛,醫治寬恕,
死裡復活,使我得自由,
那空墳墓就是我得救的記號。
 
副歌 Chorus
 
因祂活著,我能面對明天,
因祂活著,不再懼怕,
我深知道,祂掌管明天,
生命充滿了希望,只因祂活著。
 
何等甘甜,靠耶穌基督,
祂帶給我,滿足喜樂,
更覺安慰,乃是我確信, 
我能面對未來坎坷,因主活著!