詩歌分享: 普天同慶 (Joy To The World)

那天使對他們說：不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。--- 路加福音 2:10




 

續 新譯簡明聖經: 翻譯與見證

《簡明聖經》的翻譯和見證

講員:蕭慶松 (《簡明聖經》譯者)

( 二OO六年十二月和臺灣中部地區教會牧師分享之講詞)

 
        大家平安。今天能和大家見面，很高興。尤其高興的 是諸位都在傳講主的真理，我們可以互相學習、勉勵。
        主的真理寫在聖經裏面。大家都知道，這聖經翻譯成 中文，有和合本、中文現代譯本、新譯本等等。今年七月我們又出版了《簡明聖經》。
        聽説諸位有興趣知道有關《簡明聖經》的事，所以我 現在就來跟大家分享。
        看過《簡明聖經》的人都說它的經文好讀好懂。這個 見解是不是可信，現在我用一些經節做例子，把《和合本》、《新譯本》和《簡明聖經》的經文對照著念出來，給大家聼聼看。

馬太福音二十章二 十五、二十六節：

• 和合本說：「耶穌叫了他們來，說：『你們知道 外邦 人有君王為主治理他們，有大臣操權管束他們。只是在你們中間不可這樣.....』」
• 新譯本說：「耶穌把他們叫過來，說：『你們知 道各 國都有元首統治他們，也有官長管轄他們。但你們中間卻不要這樣....』」
• 簡明聖經說：「耶穌便把他們叫在一起，對他們 說： 『你們曉得，在不信上帝的人當中，君王都高高在上地統治人民，大官也對人民發號施令，但你們不可這樣....』」

更多內容 可連結至此閱讀
簡明聖經翻譯與見證(請選擇《簡明聖經》的翻譯和見證選項)

好消息分享:《簡明聖經》朗讀版

文章取自 ©2001- 凸桑中文聖經協會 -- 致力於翻譯、推廣中文聖經之非營利機構  Tucson Chinese Bible Society -- A non-profit organization dedicated to the Chinese translation and distribution of The Holy Bible

經文朗讀：《簡明聖經》朗讀版 已經開始在此分卷登載，請大家試聽。

http://www.tucsonchinesebible.org/

朗讀版網頁 

http://www.tucsonchinesebible.org/audio.php 

  出版消息：《簡 明聖 經》於2006年7月首次出版，很快 就被索取一空。次年1月增印，也很快就又沒書了。2008年4月已由台北道聲出版社再版。 需要者可用「訂購」(Order) 欄中的電話或地址洽購。

   經 文朗讀：《簡明聖經》朗讀版() 已經開始在此分卷登載，請大家試聽，並且把遇到的問題告訴我們，以便改進。我們計劃全書錄音及修改完成後，將向需要者提供全 套朗讀版。敬請期待！      
        感謝上帝！他使這本聖經廣受喜愛。
        有神學教授告訴我們，他們仔細研讀、對照過裡面的譯文，認為翻譯得準確可靠，所以要我們趕快繼續翻譯舊約。
        許多人對我們說，他們以前一拿起聖經，就打瞌睡，但現在拿到這本聖經，卻愛不釋手。      
        還有許多人拿這本聖經給還沒信主的家人、親戚、朋友閱讀，結果他們不久就信主了；       
        也有父母親跟小孩子一起讀這本聖經，讀到要吃飯的時候，對孩子說：「我們停下來吃飯吧！以後再讀。」孩子卻說：「不！我要繼 續讀！」       
        另外，有人在編寫聖經導讀的時候，採用這本聖經的譯文；有人在寫書解釋聖經預言的時候，用這本聖經裡面 ＜啟示錄＞ 的譯文為依據﹔       
        許多人在教＜羅馬書＞的時候，用這本聖經的譯文當教材；許多人用這本聖經準備講道和聖經課程；       
        還有許多傳福音的人，親自跑來向我們說，這是一本他們一直在尋找、真正可以用來和廣大群眾分享福音的聖 經！      
        更有美國的中國教會一次就要向我們訂五百本，只是那時我們已經沒有那麽多了！
        感謝主！為了幫助我們滿足讀者的需求，也為了讓我們能夠專心譯完舊約全書，道聲出版社立刻熱誠地和我們簽下契約，接過本書的 出版和發行工作，將於二OO七 年十月為我們推出新版的《簡明聖經》，並且增加簡體字本，以便更多的人可以閱讀，同享福音的好處。

文章出處 ©2001- 凸桑中文聖經協會 -- 致力於翻譯、推廣中文聖經之非營利機構
Tucson Chinese Bible Society -- A non-profit organization dedicated to the Chinese translation and distribution of The Holy Bible 

詩歌分享::為神永遠的經綸

為神永遠的經綸 (God has called us for His purpose)

註: "經綸"是計畫"之意, 為神永遠的經綸是聚會所(召會)喜歡選唱的詩歌之一

 

為神永遠的經綸

 

1. 主呼召我們在這裡，是為神永遠的經綸，

這是我人生的目的，是我生活的中心！

三一神化身成為人，為使人變化成為神，

祂釘死、復活成為那靈，今在我靈裡作我分。

(副) 願神這永遠經綸異象，定住我心中每個方向，

光照我，使我靈裡發旺，更剛強，好模成基督榮耀形像，

在生命中作王，將聖城撒冷帶到地上。

2. 哦，在這蒙福的境地，神與人聯調成為一，

留在基督這美地裡，享受基督作實際；

珍惜這無上的權利，建造主生機的身體，

作基督顯身團體大器，將見證普及在各地。

3. 站在這異象的高峰，心裡真歡欣，靈卻重：

我需要復活的大能，需要真實的復興；

時時照著那靈而行動，處處為那靈來撒種，

成為神在地團體模型，如同主當日所實行。

4. 我向自己死，向神活，憑調和的靈而活著，

舊生命從此全擺脫，罪、肉體、世界消沒；

主，我願作個得勝者，以此為目標、為警策，

與眾聖徒過神人生活，同基督顯於神的國。

 

詩歌分享: 每一天

切勿走在神的引導之前，若有絲毫的疑惑，就不是祂的帶領了。甚麼時候有疑惑，就不要動！--- 章伯斯 

每一天

(一) 每一天所度過的每一刻，我得力量能勝過試煉；

依靠天父智慧周詳供應，我永不再恐慌與掛念。

祂的慈愛難測長闊高深，祂每天都安排極周全，

不論愁苦或是喜樂時刻，都有寧靜和平安。

(二) 每一天主耶穌與我親近， 每時每刻賜格外憐憫；

我的掛慮主安慰與擔當，祂的名是策士與權能。

主保護祂兒女猶如珍寶，祂必親自看顧和指引；

「你日子如何，力量也如何，」祂的應許都是真。

(三) 每當遭遇患難，求主幫助，堅信我主信實的應許；

不容信心軟弱無助退步，只確信主必安慰憐恤。

懇求主幫助我脫離憂慮；平穩、試煉都有主美意，

我一生年日將如飛而去，直到進應許福地。